桑给巴尔音乐之旅

塔拉比（TAARAB）

　　数千年来，桑给巴尔处于各大商路的交叉路口，因此，来自非洲、印度、伊朗、中国、亚洲和阿拉伯世界其他国家的人，都对这片区域的音乐、建筑、食物和文化产生了不小的影响。在桑给巴尔，塔拉比曾经是在Barghash王宫演奏的宫廷音乐。即使在今天，阿拉伯音乐、印度、印度尼西亚和"帆船区域"（印度洋地区）其他国家的乐音依然清晰可辨。他们混合在一起形成一种独特的韵律，并为塔拉比音乐的核心 - 斯瓦西里诗歌（Swahili poetry）提供了创作的背景。

　　在桑给巴尔，关于塔拉比的真正起源众说纷纭。传说19世纪70年代，苏丹王Bargash派了一名桑给巴尔人到开罗（Cairo）学习弹奏演奏qanun，一种阿拉伯世界常见的齐特琴（zither）。在第一批用斯瓦西里语（Swahili）记录塔拉比音乐的歌手中，传奇般的Siti binti Saad就是其中一员，她被一名电影导演带到了印度。Siti在20世纪40年代停止了演出，但是她的唱片在20世纪50年代仍然在发售，而且现在仍然受欢迎。很多传统的塔拉比音乐听起来像是和歌手乌姆·库勒苏姆（Oum Kulthoum）一起演奏的流行于大埃及的古典管弦乐的非洲版本，现今仍然可以从桑给巴尔广播中听得到。

　　在当地听一场音乐会是感受塔拉比最好的方式。Andy Morgan 在Roots 杂志上的一篇关于桑给巴尔音乐的文章中，有一句话说得很准确：在整个非洲，再也没有任何东西会像全力以赴演奏的塔拉比管弦乐声音一样振奋人心了。

KIDUMBAK

　　这种风格的音乐，没有塔拉比音乐那样的高雅，但是却异常的欢快。在音乐上，可以介于石头城大管弦乐和乡村恩格麦鼓之间。它经常在桑给巴尔婚礼上和庆祝场合演奏，与塔拉比的联系非常紧密。

　　在桑给巴尔的婚礼上，一种kidumbak背景通常会持续一个小时，当一首歌接着一首歌，强度逐渐增加时，最大的看点则在于演奏者的音乐和歌曲与参加婚礼的客人的舞蹈和合唱之间的互动上。

贝尼（BENI）

　　这种铜管乐队音乐起源于19世纪末期，是军事乐队嘲笑殖民统治的风格。她很快地成为竞争性的歌舞交流，而且在斯瓦西里（Swahili）海岸很是流行，并迅速地传遍东非。贝尼（Beni）(来自英语的"band")是一项很流行的桑给巴尔婚礼娱乐活动，其最大特点是强烈的节奏和相称的舞蹈，以及群众的参与。

现代塔拉比

　　毫无疑问，现代塔拉比是种流行现象（因此是短暂的），被称为rusha roho，字面上被译为"让精神飞扬"，而且有一些无法翻译的含义，与"使某人生气"或者"让他人羡慕嫉妒"相似。现代塔拉比是第一种为跳舞而设计的塔拉比风格，以直接作词为特点，并不参照以前习惯的填词方法。很多现代塔拉比音乐是在键盘上作曲和演奏的，这增加了它的可携带性，因此，这种音乐团队要比真正的塔拉比管弦乐队小，也因此更容易在全区域内进行巡演。这令现代塔拉比在桑给巴尔非常的流行，发行有大量的录音磁带，虽然其质量水平都达不到欧洲工作室的水准，但是其销量仍然超过了当地或是国际上的其他艺术家的录音带销量。