胡锦涛访克将成中克关系重要里程碑

　　应克罗地亚总统梅西奇邀请，中国国家主席胡锦涛于6月19日至20日对克罗地亚进行国事访问。中国驻克罗地亚大使吴连起强调：“这是两国建交17年来，中国国家主席首次访克。相信此访将对巩固中克传统友谊、深化两国各领域互利合作产生重要而深远的影响，成为双边关系发展的一个重要里程碑。”

　　吴连起说，克罗地亚同中国有着传统友好关系。中克两国自1992年5月13日建交以来，特别是2005年建立全面合作伙伴关系后，在双方的共同努力下，两国关系得到全面深入发展。

　　在政治方面，两国彼此尊重，平等相待，高层往来密切，政治互信和共识不断增强。2002年，克总统梅西奇访华，与江泽民主席签署《中克关于深化互利合作关系的联合声明》。2005年，克总理萨纳德访华，与温家宝总理签署了《中克关于建立全面合作伙伴关系的联合声明》。去年，中国政协主席贾庆林成功访克。梅西奇总统来华出席北京奥运会开幕式并顺访辽宁，与胡锦涛主席进行了亲切会谈。李克强副总理会见了出席北京残奥会开幕式的克副总理科索尔。此次胡主席访克期间，将同梅西奇总统、贝比奇议长和萨纳德总理分别举行会谈和会见，就两国关系和双方共同关心的国际和地区问题交换意见。双方还将签署经济、卫生、航空等领域的一系列重要合作文件。

　　在经济方面，双边经贸合作稳步发展，贸易额逐年扩大，2008年达到近18亿美元，中国已是克罗地亚第七大贸易伙伴和第五大进口国。为配合胡主席访问克罗地亚，中国商务部组织了200多名中国企业家赴克，参加由两国相关部门联合举办的中克商务论坛和企业洽谈会。胡主席和梅西奇总统将共同出席论坛并致辞。吴连起说：“我们由衷地希望两国企业界通过接触寻找到更多商机，扩大两国经贸合作的广度和深度。中国愿与克携手应对国际金融危机的挑战，共克时艰。”

　　双方在文教、科技、旅游等各领域的务实合作不断拓展。2003年克成为中国公民旅游目的地国。随着克不断放宽对华签证政策，相信将会有更多的中国游客前往克罗地亚，领略亚得里亚海的秀美风光和当地丰富的自然文化遗产。

　　两国地方和民间交流活跃，友好协会保持互访势头，友好交往持续扩大。上海和萨格勒布、辽宁和海山、浙江和伊斯特拉、青岛和里耶卡、大连和里耶卡分别建立了友好合作关系，双方人员互访频繁。前不久，上海市长韩正访问了萨格勒布，明年两个友城将共同庆祝结好30周年。

　　在国际事务中，两国密切合作，相互理解和支持。两国在许多重大国际问题上有着相同或相似的看法，在联合国等国际组织中保持着良好的沟通与合作。中国支持克罗地亚成功当选2008至2009年度安理会非常任理事国。克对中国竞选国际组织职位也经常给予支持。中国重视克在包括欧洲热点等问题上的意见，愿与克在联合国等国际组织中继续加强沟通与协调。

　　吴连起介绍说，克舆论认为，胡主席访克充分表明中国对发展中克关系的高度重视，中克关系堪称大小国关系的典范。梅西奇总统表示，胡锦涛主席作为世界人口最多的国家的主席访克，无疑是克的莫大荣幸，相信克企业界将会从中获益匪浅。萨纳德总理表示，此访将进一步巩固两国传统友谊，深化双方在各领域的合作，特别是，将为拓展两国经贸合作创造机会。

　　相关英文链接：Chinese Ambassador: China, Croatia to Embrace More Opportunities for Cooperation